31 enero 2011

Los cien sentidos secretos, Amy Tan


Esta es la magnífica novela que acabo de leer. Narra la emotiva historia de dos hermanastras: Olivia, hija de Jack Lee y una ciudadana norteamericana, y Kwan, fruto de una relación que Jack había tenido en China antes de emigrar a Estados Unidos. Consciente de su cercana muerte, Jack Lee hace prometer a su esposa que sacará a Kwan de China para que crezca en Norteamérica con sus hermanastros. Así lo hace aquélla y Kwan será la hermana mayor de Olivia, a la que transportará con sus recuerdos e historias al país del que ambas proceden. Esta relación marcará para siempre a Olivia quien, pasados los años, junto con su esposo Simon y Kwan viajará a la tierra natal de esta última. Un viaje que traerá trágicas consecuencias.

19 enero 2011

De auténtica vergüenza

El uso de las lenguas cooficiales en el Senado español ha supuesto al erario público un gasto de 12.000 euros por sesión en usar pinganillos de tradución simultánea y contratar traductores para que sus señorías los senadores entiendan lo que sus compañeros catalanes, valencianos, gallegos y vascos quieren defender en sus respectivas mociones. ¿No es suficientemente importante la lengua española con tantos años de historia y tantos millones de hablantes para que puedan comunicarse como hasta ahora lo han hecho? ¿Hasta dónde va a llegar el disparate nacionalista en España? El partido que hoy gobierna España y que ha contribuido a esta locura es el mismo que inaugura y mantiene Institutos Cervantes por el mundo para difundir la lengua española. ¿A esto se le llama coherencia?

09 enero 2011

Premios Nadal y Josep Pla 2011

La escritora albaceteña Alicia Giménez Bartlett ha ganado el LXVII Premio Nadal, dotado con 18.000 euros, con la novela Donde nadie te encuentra, en la que narra las aventuras de una bandolera apodada 'La Pastora', un personaje real que batalló con los maquis en las comarcas de Els Ports y el Maestrat, entre Tarragona y Castellón.
Giménez Bartlett ha confesado que la historia le rondaba por la cabeza desde hace diez años, pero al principio desisitó por las dificultades en documentarse, hasta que descubrió el ensayo de un escritor local. La historia de esa mujer, "tomada por sanguinaria, terrible, batalladora", qu estaba acusada de 29 asesinatos, se cuenta de la mano de un psiquiatra francés y un periodista catalán.
"No es una novela histórica al uso, estaría más cerca de una novela de aventuras", ha precisado la autora, que ha destacado que en ningún caso ha querido hacer "un juicio moral" del personaje, pero tampoco "santificarlo". "Desentrañar un mito es difícil, al final sacas de ahí lo que buenamente te parece que es lógico", ha dicho.
Las aventuras de esta misteriosa bandolera, se acompañan de un gran conflicto interior; una identidad sexual que se debate entre la de una mujer y la de un hombre. De hecho, la escritora ha remarcado que 'La Pastora' ingresó en el maquis no tanto por una cuestión política sino "por buscar una identidad, unos compañeros que no la esclavizaran a su condición sexual".
La bandolera falleció en 2004, aunque Giménez Bartlett no llegó a conocerla. "Probablemente no hubiera sabido qué preguntarle", ha dicho. Su historia le ha llegado a través del ensayo de José Calvo, una autor de Vinaròs (Castellón), que ha sido clave para el nacimiento de esta obra, ya que al intentar documentarse, percibió cierta "omertà" en torno a la figura de la protagonista.
La autora ha presentado la novela como Cita con el destino, bajo el pseudónimo de Mariló Llorach, y se ha impuesto entre 284 candidatas. El jurado que la ha elegido está formado por Germán Gullón, Lorenzo Silva, Andrés Trapiello, Ángela Vallvey y Emili Rosales.
BIOGRAFÍA
La escritora Alicia Giménez Bartlett (1951), natural de Almansa (Albacete), afincada en Barcelona, es doctora en Literatura por la Universidad de Barcelona (UB) y su carrera ha estado marcada por la creación de su personaje más emblemático, la inspectora de policía Petra Delicado, que ha protagonizado muchas de sus novelas.
Su primera obra, Exit fue publicada en 1984 por Seix Barral, aunque su carrera empezó a despuntar en los años 90 con la creación de Petra Delicado, que apareció por primera vez en la novela Ritos de muerte, en 1996.
Desde entonces, ha sido la protagonista de ocho de sus novelas. La última de ellas fue El silencio de los claustros (2009), relacionada con los hechos de la Setmana Tràgica de Barcelona. De hecho, el éxito del personaje llevó a rodar una serie de televisión protagonizada por Ana Belén y Santiago Segura en el papel de su inseparable compañero Fermín Garzón.
Bartlett estudió Filología Extranjera en la Universidad de Valencia (UdV). En 1977 se doctoró en la UB con una tesis titulada La narrativa de Gonzalo Torrente Ballester, dirigida por José Manuel Blecua. Su obra, que goza de gran éxito en Alemania e Italia, ha sido traducida a diversos idiomas.
UNA NOVELA "POLÉMICA" SOBRE LA BUGUESÍA
Cristian Segura, joven periodista y estudiante de filosofía, ha ganado el XLIII Premi Josep Pla de narrativa en catalán con la novela El cau del conill, una historia en la que habla con ironía y "caricaturiza" a la actual burguesía barcelonesa.
El joven autor, que se ha autodefinido como "un perfecto desconocido" -ésta es su primera novela-, ha explicado que su novela gira en torno a la historia de supervivencia de un empresario de Barcelona, fabricante de vinagreras, "inmerso en una crisis profesional y humana".
"El libro destaca sus peripecias por salvar su vida y su negocio. No juzgo, es lo que es, su patria es la empresa. El color político a veces es secundario", ha dicho el autor, que ha remarcado que la obra estaría en la línea de otros retratos de la burguesía como L'auca del senyor Esteve, de Santiago Rusiñol, y Vida privada, de Josep Maria de Segarra.
Segura se ha confesado "valiente" porque retrata el momento actual e incluso alude a personas e insitituciones reales, por lo que ha presagiado que será una novela "polémica". En su opinión, "puede ser un golpe de efecto porque es muy real. Se detecta que está hecho desde dentro", ha dicho, en referencia a su entorno familiar, de clase media-alta.
"Cuesta encontrar testimonios de primera mano, y al fin y al cabo yo soy uno de esos testimonios", ha dicho. El joven ha trazado un paralelismo entre él y su autor favorito, Juan Marsé. "Él lo hace desde fuera, yo lo he hecho desde dentro", ha precisado. También ha comparado la estética con las películas American Beauty, La escopeta nacional y La Mosquitera.

06 enero 2011

Premio Nadal

Hoy se dará a conocer el fallo de la 67 edición del Premio Nadal de Novela, que se otorgará este jueves en el curso de la tradicional velada literaria que tiene lugar en el Hotel Palace de Barcelona, según ha informado la organización en un comunicado.
El jurado del Premio Nadal 2011 está formado por Germán Gullón, Lorenzo Silva, Andrés Trapiello, Ángela Vallvey y Emili Rosales, han puntualizado las mismas fuentes.
Este año se han presentado al galardón 284 novelas, desde España y del resto del mundo. En el ámbito nacional se han recibido 57 obras de Madrid, 53 de Barcelona, 20 de Valencia, 15 de Sevilla, 12 de Bizkaia, 8 de La Coruña, 7 de Alicante, 7 de Málaga, 5 de Santander, 5 de Girona y 4 de Zaragoza, Burgos, Valladolid, Pontevedra, Tenerife, Murcia, Salamanca, Oviedo, Lleida, Tarragona y Mallorca.
También han llegado 3 de Navarra, Ourense, Granada, Gipuzkoa, Segovia y Cádiz; 2 de Cáceres, Córdoba, Almería, Jaén y Ciudad Real, y una obra de Albacete, Lugo, Ávila, Badajoz, Castellón, Guadalajara y Huesca.
Asimismo, se han recibido numerosas novelas procedentes de otros países, como Francia, Escocia, Estados Unidos, México, Colombia, Argentina, Chile, Brasil, Venezuela y Cuba.
Las novelas presentadas, fiel reflejo de la riqueza del género en la actualidad, ofrecen temáticas y enfoques de lo más diverso, desde el intimismo al conflicto psicológico, y desde la evocación histórica a la intriga, han subrayado estas fuentes, que han recordado que la novela ganadora del año pasado fue 'Lo que esconde tu nombre', de Clara Sánchez.
En el mismo acto se concederá también el Premio Josep Pla, en su 43 edición, de prosa en lengua catalana, al que concurren 35 originales

La RAE y la Caixa impulsan una gran colección de literatura clásica española

El presidente de «la Caixa» y de la Fundación «la Caixa», Isidro Fainé, y el director de la Real Academia Española (RAE) y vicepresidente de la Fundación pro Real Academia Española Víctor García de la Concha, han firmado recientemente un acuerdo para la edición de Biblioteca Clásica, una serie que aglutinará las mejores obras de la literatura española desde sus orígenes hasta el siglo XX.
La colección, coordinada por el académico y catedrático de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) Francisco Rico, constará de 111 volúmenes y será editada por Círculo de Lectores-Galaxia Gutenberg y ofrecerá un texto crítico depurado de cada obra, con anotaciones y estudios complementarios que enriquecerán su lectura. A ella se añadirán una versión digital de libre acceso que incluirá una selección de doce títulos en rotación, editados tan solo con un breve prólogo y notas, así como facsímiles de manuscritos y ediciones singulares accesibles a través del portal de la Academia.
El Cantar del Mío Cid; los Milagros de Nuestra Señora, de Gonzalo de Berceo; la Gramática sobre la Lengua Castellana, de Antonio de Nebrija; la Historia verdadera de la conquista de Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo, y La vida del Buscón, de Francisco de Quevedo, son los cinco primeros títulos que inaugurarán la compilación, que saldrá al mercado en el mes de febrero. Está previsto publicar un máximo de ocho libros al año.
El autor grancanario Benito Pérez Galdós será incluido en esta colección con tres tomos en los que se recogerán Trafalgar, La corte de Carlos IV, Fortunata y Jacinta y Miau.
La serie troncal servirá además de base para la edición de otras cinco series: Biblioteca clásica del estudiante, Biblioteca clásica popular, Ediciones especiales, Biblioteca americana y Biblioteca clásica digital.
Desde su fundación en 1713, la Real Academia Española ha venido publicando de manera discontinua ediciones señeras de algunas obras maestras de la literatura española. Con la edición de la Biblioteca Clásica, la RAE asume, pues, un proyecto largamente contemplado.
Para la Obra Social «la Caixa», su implicación en esta iniciativa, a la que destinará inicialmente 150 000 euros, supone un paso más en el objetivo de facilitar el acceso a la cultura de todos los públicos, con el fin de mejorar su comprensión del mundo, su comunicación y su socialización.