La noche de los tiempos, de Antonio Muñoz Molina

Lo que en un principio parece la crónica de un adulterio se convierte en un magnífico relato ambientado en los momentos previos de la Guerra Civil española. A lo largo de novecientas cincuenta y ocho páginas, el autor hace gala de su prodigioso dominio de la prosa y nos sumerge en los lugares y personajes destacados del Madrid de la preguerra: la frustrada Ciudad Universitaria que el protagonista -arquitecto encargado de cristalizar el proyecto- no logra concluir, la Residencia de Estudiantes, Moreno Villa, Juan Negrín, Azaña, Bergamín, Alberti, Salinas, Lorca, Ortega y Gasset, Unamuno, la Sierra, etc. Poco a poco Madrid se va transformando en un infierno conforme avanzan las tropas insurrectas y el protagonista, Ignacio Abel, no da crédito a los trágicos cambios que acontecen. Puede más su amor por Judith Bieley -una profesora americana a la que conoce tras una conferencia- que su propia familia y que su país.

Me gusta mucho la imparcialidad del autor, que no tiene inconveniente en mostrarnos el lado más cruel de ambos bandos contendientes: tanto los unos como los otros son capaces de cometer las más atroces acciones aprovechando la inestable situación de los primeros momentos. Mal parados salen algunos personajes reales de nuestra cultura y de nuestra historia: Bergamín, Salinas y Alberti, especialmente, cada uno de ellos por diferentes motivos.

El ambiente que describe coincide con el que recreaba la obra que vi en el Teatro Cuyás con 1º de Bachillerato este curso: La colmena científica o El café de Negrín.

Novela buenísima y absolutamente recomendable.

Magistral

Anoche asistí a la representación de La violación de Lucrecia, de William Shakespeare, llevada a cabo por Nuria Espert en el Edificio Miller dentro del Festival Internacional de Teatro y Danza de Las Palmas de Gran Canaria.

En una sala abarrotada de público, con un escenario mínimamente decorado -tal como se ve en la imagen que ilustra este comentario- la actuación de Nuria Espert resultó sencillamente magistral. Ella sola interpretó un monólogo en el que da vida a cuatro personajes: Tarquino, Lucrecia, Colatino y el narrador, en medio de un silencio sepulcral de cerca de quinientas personas que seguíamos impresionados su actuación. Con unos pocos pero acertados efectos de sonido, luz y el juego de unas telas que cubrían la cama del escenario, el estremecedor relato de los hechos que narra el bello texto de Shakespeare, magníficamente traducido por el escritor mejicano José Luis Rivas, tensó la atmósfera de una manera como pocas veces sucede en una representación. La actriz variaba sus registros de tal modo que parecía que realmente asistíamos a los preliminares, desarrollo y trágicas consecuencias del feroz acto cometido por Tarquino contra la mujer de su amigo, impotentes por no poder evitarlo.

El resultado fue un éxito total con aplausos del público puesto en pie y con gritos de ¡Bravo! que Nuria Espert agradecía emocionada desde el escenario.

Hacía tiempo que no asistía a una representación tan buena como la de anoche.

Emma, Jane Austen

Esta novela del siglo XIX refleja perfectamente la superficialidad de la sociedad inglesa de la época. Sin muchas cosas que hacer, en una localidad alejada de Londres, la buena sociedad de la misma pasa el tiempo intrigando y preparando bodas de conveniencia. La protagonista, Emma, será víctima de sus intrigas. Recomendable sólo a lectores pacientes. Final previsible.

La violación de Lucrecia

La actriz Nuria Espert estará en Las Palmas de Gran Canaria, en el 15º Festival Internacional de Teatro y Danza, con el poema lírico de Shakespere La violación de Lucrecia. Esta obra, en forma de monólogo, ha obtenido mucho éxito desde que se estrenó a finales del año pasado. De hecho, estará en el Festival de Almagro después de las dos representaciones que tendrán lugar en el Edificio Miller del Parque de Santa Catalina los días 18 y 19 de este mes. No se la pierdan los amantes del buen teatro.

Además de esta puesta en escena hay otras propuestas interesantes que estarán en nuestra ciudad con motivo de la celebración del citado festival. Sirva de ejemplo la representación de La casa de Bernarda Alba, que correrá a cargo de una compañía andaluza y que será muy conveniente que vean los alumnos que iniciarán 2º de Bachillerato el próximo curso.

Los reyes del mambo tocan canciones de amor, Óscar Hijuelos

He terminado de leer esta magnífica novela que obtuvo el Premio Pulitzer en 1990 y de la que se hizo una adaptación cinematográfica protagonizada por Antonio Banderas y Arman Assantè. Se trata de un relato fuerte, intenso, cargado de emociones, en el que la música -especialmente el bolero titulado Bella María de mi alma- juega un papel fundamental, así como la nostalgia, el dolor, la muerte, la familia y la emigración. A continuación reproduzco dos fragmentos especialmente hermosos:

Como si toda la música, todas las mujeres y todo el alcohol del mundo pudieran cambiar su lamentable estado de ánimo: el dolor por la muerte de Néstor seguía atenazando su corazón.

Era una tristeza aún tan persistente cinco, diez, quince años después que casi estuvo tentado de entrar en una iglesia a rezar, en momentos en los que deseaba que alguna mano bajase del cielo y acariciara su rostro como hacía su madre en el pasado, aliviándole y perdonándole.

[...]

Años más tarde, cuando ya era un hombre, se estremeció al recordar que en aquel entonces pensó que el mundo entero estaba dentro de las entrañas de su madre.

-Madre mía, la única madre que tendré jamás.

Lecturas recomendadas

Una de mis alumnas favoritas me ha pedido una lista de libros interesantes para leer durante el verano. He seleccionado unos cuantos que espero que le gusten. La incluyo a continuación por si hay alguien más interesado.
El club de la buena estrella y La esposa del dios del fuego, de Amy Tan.
La sonrisa etrusca, de José Luis Sampedro.
Eva Luna, Paula, de Isabel Allende.
El corazón helado, de Almudena Grandes.
Los girasoles ciegos, de A. Méndez.
Dientes de leche, de Ignacio Martínez de Pisón.
La Regenta, de Leopoldo Alas "Clarín".
Madame Bovary, de Gustave Flaubert.
Vinieron como golondrinas, de William Maxwell.
Doce cuentos peregrinos, El amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez.
Llámame Brooklin, de Eduardo Lago.
Waslala, de Gioconda Belli.
El dios de las pequeñas cosas, de Arundhati Roy.
La elegancia del erizo, de Muriel Barbery.
El séptimo velo, de Juan Manuel de Prada.
Rabos de lagartija, La caligrafía de los sueños, de Juan Marsé.
El hereje, de Miguel Delibes.
Nada, La insolación, de Carmen Laforet.
La dama del alba (teatro), de Alejandro Casona.
Plenilunio, El jinete polaco, de Antonio Muñoz Molina.
La ciudad y los perros, La guerra del fin del mundo, Conversación en La Catedral, de Mario Vargas Llosa.
Nubosidad variable, de Carmen Martín Gaite.
Olvidado Rey Gudú, de Ana María Matute.
La voz dormida, de Dulce Chacón.
Soldados de Salamina, de Javier Cercas.
Luna lunera, de Rosa Regás.

Día de la Lengua Española

El Instituto Cervantes se ha volcado hoy en celebrar el día de la lengua española. Una lengua que cuenta con más de 500 millones de hablantes. Más de treinta internautas han votado para elegir su palabra favorita entre las propuestas de treinta personalidades como Ana María Matute, Mario Vargas Llosa y Vicente del Bosque, entre otros.
¿Cúal de las cinco palabras elegirías?

Todo estaba preparado para que las palabras volaran sobre el cielo de Madrid a partir de las once de la mañana. La sede del Instituto Cervantes de Madrid ha inaugurado de la mano de su directora Carmen Caffarel la fiesta de todos los que hablamos este idioma.

De Tokio a Sidney y así hasta 78 centros de un total de 44 países de todo el mundo se han sumado a las celebraciones del día E. Hay programados talleres, conciertos, actuaciones y un sin fin de actividades culturales abiertas a todo tipo de público.

La palabra favorita según ha recogido el Instituto Cervantes es 'Querétano' que ha sido propuesta por el actor mexicano Gael García Bernal.

La puerta de Alcalá en Madrid ha sido testigo mudo de la suelta de cuatro mil globos. "La idea es formar una nube de palabras con los globos. Dentro de ellos están las palabras más votadas durante el año pasado: cachivache, infinito, magia, libélula..." ha explicado Francisco Moreno del Instituto Cervantes.

Mario Vargas Llosa ha confesado que su palabra favorita es 'libertad'; Ana María Matute ha elegido 'resplandor' y Vicente del Bosque 'fútbol'. Aunque el apoyo masivo lo ha recibido Querétano que ha obtenido un importante respaldo entre los países de habla hispana.

La fiesta del español fue inaugurada en 2009 para festejar el 18 cumpleaños de la creación del Instituto Cervantes. Desde entonces, en el sábado más cercano al solsticio de verano los institutos instalados en 44 países abren sus puertas.

La reina de las nieves, Carmen Martín Gaite

He leído estos días esta preciosa novela. Me ha gustado mucho. Narra la historia de algunos habitantes de la Quinta Blanca cuyo destino estaba marcado desde un principio. Muy interesante la manera en que la literatura y la vida se funden en algunos momentos de la vida de cada uno. El título de la novela viene de un cuento de Andersen que tiene mucho que ver con la historia personal del trío protagonista. Hay un fragmento de la obra que me encanta y que reproduzco a continuación:

Desde niña me había puesto en guardia el abuelo no sólo contra el excesivo apego a las cosas sino también a las personas. Los seres humanos se estorban unos a otros al entrelazarse, decía, igual que los árboles, cuando crecen demasiado juntos, no dejan pasar la luz a su través. "Pueden llegar a asfixiarse, hija, de tanto quererse, lo mismo que te esclavizan las cosas cuando te tomas demasiado en serio el papel de propietario."

Novela absolutamente recomendable.

Falleció María Rosa Alonso

Ha fallecido la ensayista, escritora y periodista tinerfeña María Rosa Alonso a los 101 años. Esta intelectual canaria, figura clave de las letras insulares durante el pasado siglo, ha ejercido su magisterio en los filólogos, lingüistas y estudiosos de nuestro tiempo con sus inevitables trabajos sobre Cairasco, Viana, Núñez de Balboa, Victorina Bridoux, Tomás Morales, Alonso Quesada y tantas otras figuras literarias de la literatura canaria. Sus cenizas serán esparcidas por Punta del Hidalgo (Tenerife) esta semana. Descanse en paz.

La Konkista de Canarias, representada por Delirium Teatro

Ayer asistimos a la magnífica representación de La Konkista de Kanarias. A continuación reproduzco una reseña aparecida en el periódico La Provincia de ese mismo día, que suscribo plenamente. Es más, añadiría otro acierto en la obra y en su puesta en escena: la manera de hablar de los habitantes de cada una de las Islas se reproduce sobre el escenario. Los peculiares acentos de los palmeros, herreños, majoreros, etc. son interpretados a la perfección por los actores. El comportamiento del público -formado por alumnos de los Institutos de La Isleta, Primero de Mayo y Santa Brígida- fue ejemplar.

"La compañía tinerfeña Delirium Teatro reflexiona con humor e ironía sobre los cien años de la historia del Archipiélago a través de la obra La Konkista de Kanarias, que se representa hoy y mañana, a las 20.30 horas, en la Sala Insular de Teatro. Escrita por Adrián Rosales, Marta Viera, Zebenzuí Felipe y Zoraida Sánchez, el montaje intenta resumir, según la productora de la compañía, Soraya González, cien años de "luchas, drama, traiciones y heroísmo", tamizados por la sátira, la parodia y, sobre todo, el humor.

La trama comienza al modo de una obra de Pirandello, pues los cuatro actores que protagonizan la obra deciden representar la historia de Canarias con unos ensayos previos bastante descontrolados y con el único acompañamiento de siete escaleras que simulan un barco, una torre o incluso un castillo.

"El espectador", aclaró González, se encontrará "con una versión rigurosa pero divertida de un hecho dramático tratado con respeto pero con muchas ganas de cachondeo y de pasarlo bien". De este modo, durante la representación aparecerán escenas que se ralentizan y actores que realizan guiños a momentos y situaciones actuales en un modo de mostrar cómo no hay mucha diferencia entre pasado y presente (...) La actriz y productora aclaró que "puede parecer que resumir de manera rigurosa y acreditada más de 100 años de historia en 70 minutos puede ser poco menos que una locura", pero el texto de Antonio Tabares funciona y el público se cree la trama desde el primer momento". Para González, "el contrapunto cómico de ese grupo de actores y actrices jóvenes que se enfrentan al ensayo previo al estreno convierte una historia terrible y con gran carga dramática en una comedia disparatada en la que el público participa directamente y se ríe a carcajadas", añadió la productora.

El resultado final con el que se encuentra el espectador es "una obra en la que se reflexiona sobre lo poco que hemos cambiado a lo largo de los siglos y también sobre la propia fundación del actual pueblo canario como resultado de la mezcla de sangres pese a la derrota de los canarios ante los castellanos".

Para levantar este edificio argumental "cada uno de los actores debe cambiar continuamente de registro, acento y vestuario para interpretar una media de diez personajes distintos", en un juego que engarza de manera magistral en la trama que subyace a la obra; la de esos actores jóvenes y patosos que intentan, más mal que bien, hacer creíble una función seria sobre el trauma histórico que creó la Canarias que hoy conocemos. El resultado está avalado por más de cincuenta representaciones".