Mucho éxito ha tenido este libro entre mis alumnos, no solo de 1º ESO (nivel para el que lo seleccioné como lectura obligatoria), sino en otros: 2º ESO e incluso 4º ESO. De una manera muy amena y divertida se nos cuenta en forma de diario de sus dos protagonistas -Noé y Marty- cómo es su incorporación al instituto para cursar 1º ESO. Los profesores, los padres, los compañeros, los problemas con el móvil, con los estudios, con los trabajos, con los hermanos, etc., están perfectamente reflejados con un tono humorístico que logra enganchar al público al que va dirigido. El final queda abierto para, posiblemente, una segunda parte. Las ilustraciones contribuyen a aportar amenidad al relato, que se completa con emoticonos que refuerzan las afirmaciones y los sentimientos de los protagonistas. Muy bien transcritas las conversaciones de whatsapp. Lectura muy recomendable.
El pasado miércoles 17 de enero, asistí a una función en el Teatro Víctor Jara en la que se representaba la obra de Luis O´Malley, El regreso de Demofonte. Lapuesta en escena corrió a cargo de Ángulo Producciones y estuvo interpretada por José Manuel Trujillo, Ruth Sánchez, Rubén Darío, Efraín Martín y Jennifer Artiles, que daban vida a un director de cine, a su esposa (que también es actriz), a un actor, a un agente secreto y a una ayudante de dirección, respectivamente. El argumento de esta pieza gira en torno a la llegada del hombre a la Luna y a la historia de un director cinematográfico que recibe una extraña propuesta, la cual afectará a su vida personal. La función resultó muy entretenida, los actores desempeñaron muy bien sus papeles, el escenario era austero, con pocos elementos (una silla de director, dos sillas, una mesa, un mantel, una radio, un televisor, una escalera, una cámara y de fondo, el cielo con luna llena), el vestuario era sencillo pero muy apropiado (digno de destacar era el traje de astronauta que lució el actor Rubén Darío), el ritmo, ágil y la música, acertada (Fly me to the moon, interpretada por Frank Sinatra y Blue moon). La obra es muy divertida, aunque deja espacio para el drama, y su final resulta sorprendente. El agente secreto consigue despertar las carcajadas de los espectadores en más de una ocasión. Lo único que entorpeció el desarrollo de la representación fue el público, formado por adolescentes de distintos centros de la Isla, que aplaudían o silbaban cuando no venía a cuento, ofreciendo una penosa imagen de falta de educación y de consideración hacia el trabajo de los actores. Posteriormente tuvo lugar un coloquio con los actores y el productor, quienes respondieron a muchas preguntas (algunas de las cuales resultaron totalmente inapropiadas) que les formularon los alumnos. Fueron dignos de encomio su paciencia y su profesionalidad en el trato con los alumnos.
Entretenida novela para vacaciones. Novela con pretensiones de ser algo más que una candidata al Premio Planeta 2017 del que quedó finalista. Aunque la historia resulta enrevesada en algunas ocasiones, logra captar la atención del lector que viaja con Flora, la protagonista, a Tánger en busca de su amante de una noche que ha desaparecido sin dejar más rastro que una novela titulada Niebla en Tánger, plagada de anotaciones a lápiz y marcada con post- it. Cansada de su rutinaria vida de traductora de manuales de instrucciones de electrodomésticos, de su aburrido marido y de su infertilidad, decide iniciar un viaje de búsqueda de respuestas que cambiará su destino. En el relato se mezclan dos mundos: la realidad y la literatura, hasta tal punto que el lector no llega a saber en cuál de los dos se encuentra la autora de Niebla en Tánger, Bella Nur, o Paul Dingle, personaje de la misma. Este es el punto más interesante de esta novela: la metaliteratura que se produce en ella y las reflexiones en torno a los límites del arte y la vida: aparecen cuestiones planteadas por Óscar Wilde (en La decadencia de la mentira) como la de que la vida imita al arte y no el arte a la vida. También abundan las referencias literarias: Paul Bowles (residente en Tánger y autor de El cielo protector), Don Quijote, la magdalena de Proust y la obra en la que aparece, Werther (personaje creado por Goethe), el escritor Robert Louis Stevenson, etc. La trama se complica y Flora intenta desentrañar el misterio de la desaparición de Paul Dingle con la ayuda de Armand, un huésped del hotel en el que se aloja y con el que traba amistad. Al final todo se aclara y Flora regresa a Madrid muy cambiada y dispuesta a retomar su vida cambiando lo que no le gusta como le aconseja su psicoanalista argentina Deidé con la que se relaciona por Skype. Mención destacada merece la recreación de ambientes de la ciudad de Tánger que sirve de escenario a las dos novelas.
De la mano de Ankara reviví la alegría del Tánger de la época de mi madre. La primera vez que me llevó al Zoco Grande, un domingo de mercado después de mi regreso, me enamoré de la ciudad de nuevo. Percibí en la piel, en el estómago, que había nacido allí, que le pertenecía. Me había sentido extranjera en Moscú, en las lluviosas tardes de samovar, entre las niñas de manos frías y cabellos transparentes como el mío, pero en aquella tierra de luz cegadora me sentía en casa. Ankara hablaba con las mujeres ataviadas con sombreros de paja como el suyo y polainas de colores. El olor de las especias se mezclaba con el de los perfumes, el hedor de los mendigos, de los encantamientos que se hacían en la plaza, y supe que allí se recogía el olor del mundo, toda su belleza, toda su fealdad, toda la fantasía necesaria para soportarlo (pág.45).
Aporofobia, el neologismo que da nombre al miedo, rechazo o aversión a los pobres, ha sido elegida palabra del año 2017 por la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia Efe y BBVA.
Esta es la quinta ocasión en la que la Fundéu BBVA da a conocer su palabra del año, escogida entre aquellos términos que han estado presentes en mayor o menor medida en la actualidad informativa durante los últimos meses y tienen, además, interés desde el punto de vista lingüístico.
Tras elegir escrache en 2013, selfi en 2014, refugiado en 2015 y populismo en 2016, el equipo de la Fundación ha optado en esta ocasión por aporofobia, un término relativamente novedoso que alude, sin embargo, a una realidad social arraigada y muy antigua.
La voz aporofobia ha sido acuñada por la filósofa española Adela Cortina en varios artículos de prensa en los que llama la atención sobre el hecho de que solemos llamar xenofobia o racismo al rechazo a inmigrantes o refugiados, cuando en realidad esa aversión no se produce por su condición de extranjeros, sino porque son pobres.
Este término se acaba de incorporar al Diccionario de la lengua española y el pasado mes de septiembre el Senado español aprobó una moción en la que pide la inclusión de la aporofobia como circunstancia agravante en el Código Penal.
A estos hechos, se suma el interés lingüístico de un neologismo a cuya creación se le puede poner fecha y autor, y el social e informativo de un término capaz de designar una realidad palpable, pero a menudo invisible.
«No es una palabra creada este año, ni tan siquiera conocida por el gran público, pero es una voz que recomendamos hace tiempo en Fundéu BBVA y que ahora la Academia ha decidido incorporar a su diccionario», señala el director general de la Fundación, Joaquín Muller.
«Aporofobia pone nombre a una realidad, a un sentimiento que, a diferencia de otros, como la xenofobia o la homofobia, y aun estando muy presente en nuestra sociedad, nadie había bautizado», añade.
«Conviene recordar —agrega Muller— la importancia de poner nombre a las cosas para hacerlas visibles. Si no lo tienen, esas realidades no existen o quedan difuminadas. No se pueden defender o denunciar. En esta ocasión, la filósofa valenciana ha hecho una gran aportación a la sociedad y al idioma, y Fundéu ha considerado que es merecedora de ser elegida palabra del año».
«Lamentablemente, la aporofobia no ha dejado de estar presente en la actualidad informativa de 2017, con el drama de los migrantes en diversas partes del mundo, el empobrecimiento de extensas capas de la sociedad en muchos países… y con las actitudes de algunos líderes y ciudadanos ante estos fenómenos, en las que son claramente visibles el rechazo y la aversión a los pobres y a la pobreza», añade.
Antes de dar a conocer la decisión definitiva, la Fundación publicó una lista de doce palabras finalistas en la que figuraban otros términos de nueva creación, como turismofobia, que alude al rechazo al turismo masificado; uberización, con la que se denomina un cierto tipo de actividad económica basada en plataformas colaborativas, o machoexplicación, la costumbre de algunos hombres de dirigirse a las mujeres de forma condescendiente.
Además, se incluían otras que traducen o adaptan voces extranjeras (aprendibilidadfrente a learnability, noticias falsas por fake news o la adaptación a la ortografía española bitcóin) y algunas más que, no siendo nuevas, han asumido otros usos o sentidos; es el caso de odiador y soñadores, alternativas a hater y dreamers.
Completaban la lista trans, como acortamiento válido de transexual o transgénero; destripe, como alternativa aspoiler, y superbacteria.
Buenismo, postureo, posverdad y aporofobia son algunas de las nuevas
palabras incluidas desde hoy en el Diccionario en red de la Real
Academia Española, según han anunciado hoy el director de la
institución, Darío Villanueva, y la directora del texto, Paz Bataner.
El Diccionario ha incorporado desde hoy 3.345 modificaciones
entre nuevas palabras (adiciones de artículos), definiciones (adiciones
de acepciones), matizaciones en las definiciones (enmiendas de acepción
de forma compleja) y supresiones de vocablos que ya no se utilizan. Entre
estos cambios se encuentra también la matización de que "sexo débil" se
trata de una expresión "despectiva o discriminatoria", como ya anunció
que haría el pasado mes de marzo. En el Diccionario, que incorpora
términos como vallenato, se ha revisado la denominación de "oficios"
que solo estaban en género masculino, como "jueza", que se recogía hasta
ahora como "mujer de juez", o "embajadora", como "mujer de embajador". El
director de la RAE ha insistido en que "jamás" harán un Diccionario
"políticamente correcto" ya que sería "destruirlo" pero ha explicado que
están trabajando en que sea el "más igualitario" hasta la fecha. Villanueva
ha aprovechado la presentación de la nueva versión de Diccionario en
línea para hacer un llamamiento contra la incorporación "indiscriminada"
de anglicismos en la lengua castellana.
Este libro de narrativa juvenil me lo recomendó y prestó Yeromi, un alumno de 4º A. Narra la historia de Ryam, un camionero que toma una decisión equivocada que traerá desgraciadas consecuencias para él y su familia. A pesar de haberle prometido a su esposa que no tomaría el atajo del Desfiladero de las Mil Lágrimas debido a su peligrosidad, es tanta el ansia por regresar a casa tras haber culminado su trabajo que opta por este peligroso camino, en lugar del otro más tranquilo pero mucho más largo. Las condiciones climatológicas son muy adversas y se produce un corrimiento de tierras que lo deja inmovilizado, herido y solo en medio de la inmensidad que lo rodea. Encuentran su camión destrozado pero a él no y comunican a su familia que ha muerto. Su hija Galshan tiene un sueño recurrente que le hace pensar que su padre no ha muerto, así que con su abuelo decide participar en la trashumancia del ganado ese invierno y pasa por el lugar para comprobar si su sueño se corresponde o no con lo que sucedió realmente. A lo largo del relato se tratan varios temas: el amor por la familia, la tradición, la lealtad, la solidaridad, el valor, el agradecimiento, etc. El final resulta un tanto abrupto, parece como si el autor quisiera dejar el camino preparado para escribir una segunda parte. Lectura recomendable.
