Decisión equivocada

La Casa Blanca de Donald Trump elimina el español de su página web. Además, el presidente republicano cierra las cuentas oficiales del Gobierno en castellano en las redes. 

Esta es una de las noticias del día que hemos podido leer hoy en la prensa. Nos parece una decisión totalmente equivocada, ya que la comunidad hispana es muy numerosa en Estados Unidos y el español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes y la segunda en un cómputo global de hablantes (dominio nativo + competencia limitada + estudiantes de español), según El español: Una lengua viva. Informe 2016, publicado por el Instituto Cervantes [Ver el Informe]. El español es una lengua que hoy hablan casi 567 millones de personas en el mundo, ya sea como lengua nativa, segunda o extranjera y cerrar las puertas a esas personas en una página web y en las redes sociales del Gobierno de la primera potencia mundial no deja de ser una paletada. Esperemos que rectifique.

Así aparecía dicha página cuando se pulsaba la opción "Español".

Lapsus imperdonable

La otra noche estaba escuchando un programa cultural de ámbito regional en la radio y uno de los colaboradores hizo un comentario sobre el Premio Nadal 2016, que ganó Care Santos con su obra Media vida. Hablando de la importancia y prestigio de este premio dijo que en su primera edición la ganadora había sido Carmen Martín Gaite. El conductor del programa -cultural, como he dicho- no se dio cuenta o ignoraba que la ganadora de la primera edición, que tuvo lugar en 1944, fue Carmen Laforet con su obra Nada; y que Carmen Martín Gaite recibió este galardón en 1957 con Entre visillos. Parece mentira que en un programa cultural se cometan este tipo de errores. Lo más triste es que el colaborador en cuestión es Tomás Pérez-Esaú, un gestor cultural con un amplio currículum. Debería preparar mejor sus intervenciones en este tipo de espacios. Para llorar.

Care Santos, ganadora del Premio Nadal

Care Santos [Ver] ha sido la vencedora de la 73 edición del prestigioso Premio Nadal, cuyo fallo se conoció durante la pasada noche de Reyes.

La tabla periódica de la ortografía

Brillante iniciativa la de Juan Romeu Fernández es esta de la tabla periódica de la ortografía [Ver] que ha triunfado en las redes. En ella se recogen 118 normas ortográficas de una forma atractiva y sencilla. Recomendable para atraer la atención de los alumnos sobre algo que consideran tan aburrido como la ortografía.

El amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez

He vuelto a leer esta bellísima novela de amor escrita por Gabriel García Márquez, preferida por él entre todas sus obras. Además de tratar como tema fundamental el amor, toca otros no menos atractivos como la fidelidad, el deterioro que ocasiona el paso del tiempo, la vejez, el matrimonio, el desencanto, la fuerza de voluntad, el papel de la mujer en la sociedad de su tiempo -finales del siglo XIX y principios del XX-, el progreso, el afán de superación, la superstición, la libertad, la tradición... Pero es, ante todo, una novela de amor: el amor que Florentino Ariza profesa a Fermina Daza durante toda su vida a pesar de las dificultades, entre las que se encuentran el rechazo que sufre a sus relaciones y el matrimonio de ella con el médico Juvenal Urbino. Tendrá que esperar pacientemente a que fallezca este último para volver a conquistarla y hacerla suya. Lo logrará después de cincuenta y tres años, siete meses y once días con sus noches. Magnífico el final de la novela con el ir y venir del barco por el río Magdalena.

A pesar del respeto a su juramento de fidelidad eterna y amor para siempre que Florentino hace a Fermina y de cómo se las ingenia para conseguirla al cabo de tantos años, este personaje no resulta ridículo en ningún momento del relato; al contrario, el lector se solidariza con él desde el minuto uno y se alegra al final de la historia cuando ve que recibe el ansiado premio a su tenacidad. 

García Márquez hace gala de su maestría en esta obra: dominio del lenguaje, utilización adecuada de las técnicas de anticipación y de retrospección, derroche de imaginación, caracterización de los personajes principales y secundarios, tratamiento poético del relato, ambientación, reflexiones sobre los más variados temas, etc. Todo ello hace que el lector sienta que el libro concluya y que se quede con ganas de más.  A destacar esta frase pronunciada por Florentino Ariza al padre de Fermina Daza: No hay mayor gloria que morir por amor. Lectura absolutamente imprescindible. 

Jardines en el bolsillo

Anoche tuve la oportunidad de escuchar tres espacios de este magnífico programa de Radio Nacional pertenecientes a su sección El rincón de las tablas, que corre a cargo de Fernando Loigorry [Leer más]. En ellos analizó Todos eran mis hijos, de Arthur Miller; Las criadas, de Jean Genet; y La vida es sueño, de Calderón de la Barca. Programas de tanta calidad como este no abundan en las ondas, desgraciadamente.

Palabra del año según la Fundéu

Populismo ha sido elegida palabra del año 2016 por la Fundéu [Leer más]. Las palabras elegidas en las tres ediciones anteriores fueron escrache, selfi y refugiado.

Día de las Letras Canarias 2017 dedicado a Rafael Arozarena

Rafael Arozarena [Leer más] ha sido el autor elegido para conmemorar el Día de las Letras Canarias 2017. El día 21 de febrero comenzará un amplio programa de actividades en honor de este genial poeta y prosista, autor de, entre otras obras, Mararía para dar a conocer su obra al máximo público posible de las islas. Con tal motivo, se publicarán una antología literaria y una revista divlugativa que se distribuirán por todo el Archipiélago.

El libro del desasosiego, de Fernando Pessoa

He concluido la lectura de este desasosegante libro titulado con acierto El libro del desasosiego [Leer más]. Se trata de un "libro de impresiones sin nexo", según palabras de su autor que se esconde tras el heterónimo Bernardo Soares, sobre diversos temas: la vida, el amor, la literatura, los sueños, el arte, etc. Sus reflexiones sobre ellos son como mínimo inquietantes, como podemos comprobar:

Considero a la vida como una posada en la que tengo que quedarme hasta que llegue la diligencia del abismo.

Un barco parece ser un  objeto cuyo fin es navegar; pero su fin no es navegar, sino llegar a un puerto. Nosotros nos encontramos navegando, sin la idea del puerto al que deberíamos acogernos.

El amor romántico, por lo tanto, es un camino de desilusión. Sólo no lo es cuando la desilusión, aceptada desde el principio, donde variar de ideal, tejer constantemente, en los talleres del alma, nuevos trajes con que constantemente se renueve el aspecto de la criatura por ellos vestida.

Sobre lo que no hay duda es sobre su amor por la literatura, de la que afirma que es la única verdad, y su pasión por Lisboa:

Nada de esto me interesa , nada de esto deseo. Pero amo al Tajo porque hay una ciudad grande a su orilla. Disfruto del cielo porque lo veo desde un cuarto piso de una calle de la Baja. Nada, el campo o la naturaleza me puede dar que valga la majestad irregular de la ciudad tranquila, bajo la luna, vista desde la Gracia o desde San Pedro de Alcántara. No hay para mí flores como bajo el sol, el colorido variadísimo de Lisboa.

E incluso llega a proclamar:

¡Oh Lisboa, hogar mío!

Tras su lectura nos planteamos que no se trata de una obra heterónima, sino ortónima, puesto que la personalidad de Pessoa desborda la de su personaje y sus opiniones y testimonios son realmente los suyos. Recomendable para los que gusten de lecturas metafísicas y para los interesados en conocer al genial poeta luso.

Eduardo Mendoza, Premio Cervantes 2016

Muy buena noticia para la literatura española hecha en España: el escritor Eduardo Mendoza [Leer más] ha sido galardonado con el premio más prestigioso de la literatura en nuestro idioma: el Premio Cervantes. Nos alegramos de veras, ya que hemos leído la mayoría de sus obras: La ciudad de los prodigios, La verdad sobre el caso Savolta, El laberinto de las aceitunas, Riña de gatos, El misterio de la cripta embrujada, La aventura del tocador de señoras, Sin noticias de Gurb, El año del diluvio, Una comedia ligera, Mauricio o las elecciones primarias y El útimo trayecto de Horacio Dos. El dominio del lenguaje y el humor son inherentes a su manera de escribir. ¡Enhorabuena!